QQ3C的部落格

〔編譯盧永山／綜合報導〕日本銀行（日本央行）宣布提高通膨目標一倍至二％，且二○一四年起將無限量購買資產，以打擊通縮、振興經濟；但伴隨而來的日圓貶值效應，已讓亞洲各國、乃至歐洲都繃緊神經，貨幣戰爭一觸即發。不過，有專家認為，日圓貶值太多對日本經濟不利，因此不可能繼續貶值。

德央行警告 勿匯率政治化

德國央行總裁魏德曼警告日本，不要藉由過度寬鬆的貨幣政策將日圓匯率「政治化」。這番談話反映了歐洲日益擔心其他央行讓貨幣貶值，以刺激經濟成長。

魏德曼說：「日本與匈牙利政府均施加壓力，要求央行採取更積極的貨幣政策，因而威脅央行的獨立性，這將導致匯率日益政治化。目前國際貨幣體系尚未引爆競貶大戰，希望此一情況可以維持下去。」

俄羅斯央行副總裁烏尤卡耶夫（Alexei Ulyukayev）日前警告，全球瀕臨新一波貨幣戰爭，因歐洲決策人士也加入日本腳步，抱怨匯率升值太多，對經濟造成傷害；若日本持續尋求更弱勢的貨幣，貨幣競貶將傷害全球經濟。

韓注資企業 因應升值效應

針對美國和日本等已開發國家推出量化寬鬆措施，壓低美元和日圓匯率，迫使韓元升值，南韓企劃財政部長朴宰完週二公布緊急措施，協助廠商因應韓元升值引發的諸多挑戰，包括：國營的韓國輸出入銀行，今年將把四十五％的放款資金配置給小型企業、國營的中小型企業公司（Small & Medium Business Corp.），將讓難以因應匯率波動的出口業者展延還款期限。此外，韓國貿易保險公司也將暫時降低出口業者的匯率保險費，以減輕業者負擔。

南韓副財長申齊潤日前表示，將要求下月在莫斯科舉行的二十國集團（G20）高峰會，討論美、歐、日貨幣寬鬆措施帶來的負面效應。

泰國央行總裁張旭州昨也宣示，不會坐視泰銖持續升值，央行已準備好隨時介入外匯市場。

泰央行備戰 隨時出手阻升

不過，日本經濟財政大臣甘利明表示，日本政府沒有引導日圓貶值的政治意圖。有「日圓先生」之稱的榊原英資則說，日圓最近已急貶，因此不可能進一步貶值，貶太多反而對日本經濟不利。

日銀前副總裁、大和總研理事長武藤敏郎則支持日銀的行動，他表示，日本的首要任務是打擊通縮，就算有副作用，但把任何有可能的措施視為禁忌是不對的，貨幣政策可能因此失去靈活性。

諾貝爾經濟學獎得主、紐約大學教授克魯曼認為，安倍不僅矢言將終結日本長期經濟停滯，並已實施傳統教條絕不會採行的具體措施，若他成功，經濟停滯的日本將會翻身，並為我們指出一條明路。

以上文章轉錄自自由時報